Bonjour,

Voici quelques semaines que le nouveau président Américain a été intronisé, Barack Obama qui a focalisé tous les médias, pour cette première historique!

Des Réunionnais, des Mauriciens qui vivent aux Etats Unis ont été au plus près de ce grand moment de l'histoire Américaine mais ausis mondiale, nous avons recueilli leurs réactions grâce au soutien logistique de Sarah, notre correspondante sur place que je remercie.

Cette Réunionnaise qui vit depuis bien longtemps aux Etats Unis nous livre ses impressions, ainsi que les réactions d'une association Mauricienne.
Ces deux reactions seront en complement de news ci dessous, pour le commentaire Mauricien, il est en anglais, je ne préfère pas me tenter à une traduction complète, qui ne saurait etre exacte et invite un spécialiste anglophone à la traduction ou à des étudiants en anglais, eventuellement de l'université de la Réunion.

Un grand Merci à toi Sarah et au président de l'association mauricienne.
Toutes mes amitiés depuis la Réunion.

Voici donc le commentaire de Sarah Sanders, originaire de la Réunion et expatriée aux Etats Unis. Merci à toi!


Intronisation du Président Barack H. Obama le 20 janvier 2009 à Washington, DC

Le jour de l'intronisation je devais aller chez un collègue qui travaille avec mon mari dans une petite ville qui s'appelle "Charlestown". Un autre collègue devait nous rejoindre là-bas aussi. Je devais cuisiner un cari poulet aussi
mais je m'y suis prise un peu trop tard. La veille j'ai été tellement occupée que je n'ai pas pu faire les préparatifs. Toujours est-il qu'on a écouté les discours dans la voiture en route vers cette ville qui est a peu près 45 mn de
chez nous.
Il faut passer par les chemins un peu tortueux de la montagne (pas comme à la Réunion) et à ma droite, je voyais l'étendue du paysage et je me suis bien sentie en train d'écouter le discours et voir la beauté du paysage. Ce qui rend ce moment encore plus mémorable. On est arrivé chez Casey qui était un des donateurs durant la campagne électorale et là on s'est assis en regardant sur le grand écran le reste de la cérémonie.

J ai du laisser les hommes ensembles car il a fallu que j'aille préparer le riz et servir la nourriture.
Casey avait déjà fait des préparations donc il n'y avait plus grand chose à faire. On a mangé, regardé la parade. Il faisait un froid de canard donc pas beaucoup de monde est resté après la cérémonie officielle et encore moins était
resté pour voir la parade.

En route vers DC, ceux qui ont bien voulu s'aventurer n'ont pu conduire sur les ponts car ils étaient bloqués. Beaucoup ont marché en passant par ses ponts pour aller voir la cérémonie et certains ont du faire demi-tour à cause du froid. J'ai une collègue du bureau qui y est allé en companie de sa fille.
Elle est originaire de la Roumanie et elles étaient très contentes d'avoir pu y aller, mais pour le retour, elles ont du marcher sur le highway pendant une bonne heure avant de trouver une sortie qui donne accès à un train pour rentrer
chez elles. Bien sûr les trains étaient bondés d'après ce que l'on a vu à la télévision.

Certains n'ont pu arriver à temps pour la cérémonie bien qu'ils avaient des tickets. Une station de train a du fermer pendant une heure de
temps parce que une dame était tombée dans la voie, d'autres non pu arriver à temps en raison de l'attente pour passer la sécurité.

En tout et pour tout, tout c'est bien passé, vous avez du voir depuis la Réunion, à la télé sans doute que le couple Obama et Michelle ont même marcher dans la rue pour être près du public. Ils avaient un sourire et une joie qui frappent au coeur.


Un évenement tel que l'intronisation a eu l'attention d'une organisation extraordinaire. Il y a eu plusieurs communautés, cités qui se sont organisés avec un grand écran pour pouvoir acceuillir ceux qui n'ont pu aller sur place
pour voir ce moment historique.


Par contre le Président Bush est parti en silence mais avec des "bouh!" Le nouveau Président l'a accompagné jusqu'à son avion.


Enfin tout est bien, mais à ce jour la lune de miel est fini et nombreux sont ceux qui critiquent le nouveau plan de relance du Président sans pour autant oubliés les problèmes engendrés par les mandants de G W Bush.

Voilà en gros, mes impressions sur cette intronisation du premier Président Américain Noir: Back Obama.

Sarah Sanders, Originaire de St. Denis, Réunion depuis Leesburg, Virginia, le 20 février 2009 pour ZIVOI.COM.

Voici donc le commentaire d'un club Mauricien aux Etats Unis d'Amerique, Merci à Sarah d'avoir été notre correspondante sur place.
Il s'agit d'un commentaire en anglais, nous vous la livrons en l'état. Il s'agit du point de vue de Mauriciens qui vivent en Amérique...
Merci à son auteur Pamela de St. Antoine journaliste corespondante à Washington qui a eu la sympathie de nous livrer cet article. Thank you very much dear Pamela for this report from Washington for ZIVOI.COM.


Mauritians on the Move, American Style:
Mauritians voting in U.S. show strong support for Obama


Mauritians living in the United States who are American citizens had a unique opportunity to not only witness history in the making, but also to be part of this historic election with their right to vote.

Those contacted for this article said they overwhelmingly favored Barak Obama on Nov. 4, citing the need for a new direction in American leadership and race relations.

Other Mauritians, writing on blogs on the Internet, said they hoped the U.S. election would offer inspiration in Mauritius, where many believe politics is overly influenced by race and religion. They hoped that the mindset among the Mauritian people would change so that someone’s character and leadership would be the guiding reasons to elect a candidate rather than the person’s religion, race or sex. Many expressed the hope that one day there would be a female Prime Minister. Several others hoped there could be a “Mauritian Obama who would change Mauritius into a more modern country.”

“I have never been so proud of being an American citizen as right now,” said Shah Peerally, a Mauritian born immigration lawyer in California. “It shows to the world that America is a real leader and that race is not a governing factor in picking a leader. Many countries in the world should look to America right now.”

Peerally said he supported Obama because “his ideas are very close to mine,” and because he will appoint people to his administration based on experience and qualifications rather than friendship.

Obama’s priorities should be repairing the slumping U.S. economy, reforming the American health care system and addressing global environmental concerns, said Peerally, who volunteered on the Obama campaign in California.

Peerally also said that the Obama election can offer some lessons to politics in Mauritius. “The biggest is that race and religion should not be a bar to become a leader. Mauritius has always done well as a melting pot. We should not let anybody break this situation. I have always been proud to portray Mauritius as an example of tolerance and diversity. Now I will be proud to portray American politics as welcoming diversity. African countries should look beyond religion or race when it comes to their leaders.”

Chantal Mompoullan, a retired broadcaster for the Voice of America who often covered U.S. politics, said she supported Obama because of his “ideas, poise and intelligence.”

She decided not to vote for McCain after he selected Alaska governor Sarah Palin as his vice presidential running mate. “Such a lack of judgment on his part made me wonder what choices he would make if he became the chief executive and what choices she would make if she had to take his place at the White House,” Mompoullan said.

On the night of the election, Mompoullan invited a few neighbors to her apartment to watch the results on television and celebrate with champagne. As it became clear that Obama was going to win, one of the neighbors, an elderly African-American woman, remembered the days when she had to ride on the back of the bus, suffering many of the indignities of racist policies that were then in place in America. The woman returned to her apartment to listen to the Obama acceptance speech in private, so that she could “cry alone in front of the TV.”

Richard Lesage, who won the green card lottery and came to the United States in 1997, campaigned for Obama in New Hampshire, “believing this election to be so important for the future of the United States and our relationship with the world.”

Lesage, who was a Jesuit priest in Mauritius in the 1990s, said he was attracted to Obama’s “intellectual vigor, capacity to inspire and his realistic vision of government. He is also an expert in constitutional law, which will serve us well, especially after the assault of the Bush administration on the Constitution.”

Lesage said Obama faces enormous challenges. “I think it will take several decades to repair President Bush’s recklessness in government and foreign affairs. I am not sure how much Obama will be able to achieve given the deficit, and current financial crisis. But I am sure he is well posed to unite the people of America and ask us to sacrifice in these hard times,” said Lesage, who now resides in Massachusetts and works as a librarian at Harvard University.

Obama was the obvious choice for Marie-France Armstrong, who came to the United States in 1993 and lives outside Washington, D.C. with her American husband and two grown daughters. She became a U.S. citizen in 2000, and this was her second presidential election vote. As a mixed-race Creole, she could identify with the story of Obama, whose mother is a white American and father is a Black from Kenya. But this wasn’t a deciding factor in her decision.

“I listened to the debates and read what he talked about, and I liked his message,” she said. “And I liked his coolness, how he never gets angry, and is trying to bring people toward him, and not push them away.”

Born Marie-France Nadal, she grew up in a family of 13 in Bambous-Virieux, and watched with dismay the struggles of many in the Mauritian Creole community. The election of the first-ever African-American as president of the United States carries an encouraging message for Mauritius, she said. “The message is that we can do it too. All my life, we have left that we are inferior and maybe now the younger generation (of Creoles) in Mauritius will be encouraged to go into politics.

Pamela de St. Antoine, Washington correspondent, le 20 février 2009 pour ZIVOI.COM.